Author Archives: riDDi

Python: Calculate DST offset for a given date

Every year some day in march, our government steals a whole hour from us, holds it ransom over the summer and gives it back only in october – only to steal it again next year. I’m talking about daylight savings time of course, which we switched to just this night. And while it is annoying [...]

Sent from my iPad

(19:24:36) dot: hurrawba (19:24:41) dot: nciqef c sind C PVC (19:24:49) dot: Janisch ISDN Hindi fusionier BSC hdc heftig ifvbhfiv

Krasses Design und so

Kreava 2 nennt sich das hier wohl. Ganz trendy in grau und weiß. Voll von buzzwordigen Sachen, wie CSS3 und Media Queries für schlaue Telefone und Tabletts und Liquid Layouts. Runde Ecken und Schatten natürlich inklusive, ohne die ist man gar nicht Web 13.5. Und natürlich optimiert und schnell und so.

The Perils of Automatische Übersetzung

Wie einige vielleicht wissen lässt Microsoft seine in englischer Sprache verfassten Support-Artikel automatisch in andere Sprachen übersetzen. Dass dabei mitunter merkwürdige Sprachkonstrukte entstehen können, die dem Hilfesuchenden noch weniger verständlich sind, als der Originaltext, dürfte klar sein. Es geht immerhin um ein System von Microsoft – das sind die, die einem mit einem Update für [...]