Every year some day in march, our government steals a whole hour from us, holds it ransom over the summer and gives it back only in october – only to steal it again next year. I’m talking about daylight savings time of course, which we switched to just this night. And while it is annoying [...]
Category Archives: Software
The Perils of Automatische Übersetzung
12.03.2011 – 21:53
Wie einige vielleicht wissen lässt Microsoft seine in englischer Sprache verfassten Support-Artikel automatisch in andere Sprachen übersetzen. Dass dabei mitunter merkwürdige Sprachkonstrukte entstehen können, die dem Hilfesuchenden noch weniger verständlich sind, als der Originaltext, dürfte klar sein. Es geht immerhin um ein System von Microsoft – das sind die, die einem mit einem Update für [...]
Hassliebe
08.03.2011 – 15:48
Auszug aus dem Android DEV Guide dazu, wie man ein Telefon zum Entwickeln nutzt: Setup your system to detect your device. If you’re developing on Windows, you need to install a USB driver for adb. If you’re using an Android Developer Phone (ADP), Nexus One, or Nexus S, see the Google Windows USB Driver. Otherwise, [...]
Windows 7 und das beschädigte Dateisystem (Update)
25.11.2010 – 00:36
Unter Windows 7 gibt es ein Problem, nach dem das Dateisystem einer Partition unnötigerweise als defekt markiert werden kann. Ich hatte dazu bereits zwei Artikel geschrieben, hier und hier. Damals trat es still und heimlich durch mein damals verwendetes Antiviren-Programm verursacht auf und verschwand nach dem Tausch dessen sofort. Inzwischen bin ich einer anderen Ausprägung [...]